È«Äá ±¹Á¦°øÇ׿¡ µµÂø ÈÄ ½Ã³»·Î À̵¿ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. °¡Àå ºü¸£°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡¾îÆ÷Æ® ÀͽºÇÁ·¹½º(AEL, Airport Express Line), ½Ã°£Àº Á¶±Ý °É¸®Áö¸¸ ¿ä±Ýµµ Àú·ÅÇÏ°í ½Ã³» dz°æÀ» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øÇ×¹ö½º, ±×¸®°í °øÇ× Åýø¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã³»±îÁö À̵¿ÇÒ ¶§ °¢ ±³Åë¼ö´Ü ¿ä±Ý°ú À̵¿½Ã°£ÀÌ Æ²¸®´Ï º»Àο¡ ¸Â´Â ±³Åë¼ö´ÜÀ» Àß È®ÀÎÇϰí ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.


AELÀº °øÇ×°ú ½Ã³»¸¦ °¡Àå ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ±³Åë¼ö´Ü. °øÇ׿¡¼­ ĪÀÌ¿ª, Ä«¿À·Õ¿ªÀ» °ÅÃÄ È«ÄῪ±îÁö ¿îÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°ü°Ë»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÔ±¹ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ¿ì¼± Customer Service Center·Î À̵¿ ÈÄ ¿ÁÅäÆÛ½º Ä«µå¸¦ ±¸ÀÔÇϰųª Àα٠AEL Àü¿ë ƼÄÏ ÀÚÆÇ±â¿¡¼­ Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ, Train to City Ç¥ÁöÆÇÀ» µû¶ó À̵¿ÇÑ ÈÄ 10ºÐ¿¡ ÇÑ ¹ø ²Ã·Î ¿îÇàÇÏ´Â AEL¿¡ ž½ÂÇÏ¸é µÈ´Ù. AEL ¿î¿µ½Ã°£Àº 5:50ºÎÅÍ ÀÍÀÏ 01:00±îÁö. Ä«¿À·Õ¿ª°ú È«ÄῪ µµÂø ÈÄ È£ÅÚ±îÁö´Â ¹«·á¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

   


AEL ³ë¼±µµ¿Í ¿ä±Ý
¸ñÀûÁö ¼ºÀÎ(HK$) ¾ÆÀÌ(3~11¼¼, HK$) ¿Õº¹(HK$)
È«Äá(Hong Kong)¿ª 100 50 180
Ä«¿ì·Õ(Kowloon)¿ª 90 45 160
ĪÀÌ(Tsing Yi)¿ª 60 30 110
¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷ 5 2.5 -



¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ³ë¼±µµ(Ä«¿ì·Õ¿ª)
³ë¼±¹øÈ£ ¹æ¹®Áö ¿îÇà½Ã°£ ¿îÇà°£°Ý
K1 Jordan Station, Whampoa Garden, Harbour Plaza Hotel, Hung Hom Station, Harbour Plaza Metropolis, Eaton Hotel 06:18~23:10 12
K2 Prince, Gateway, Marco Polo Hongkong Hotel,
Sheraton Hong Kong, Langham Hotel Hong Kong, China Ferry Terminal
06:18~23:10 12
K3 The Peninsula Hong Kong, Holiday Inn Golden Mile, The Minden, Hotel Panorama, Guangdong Hotel Hong Kong, Park Hotel 06:18~23:10 12
K4 Renaissance Kowloon Hotel, Regal Kowloon Hotel, Hotel Nikko Hongkong, InterContinental Grand Stanford, Kowloon Shangri-La 06:18~23:10 12
K5 Hotel Miramar, The Luxe Manor, The Empire Hotel Kowloon, BP International 06:18~23:10 24
K6 YMCA International House, Metropark Hotel Kowloon, Royal Plaza Hotel 06:18~23:10 24


¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ³ë¼±µµ(È«ÄῪ)
³ë¼±¹øÈ£ ¹æ¹®Áö ¿îÇà½Ã°£ ¿îÇà°£°Ý
H1 Island Shangri-La, Conrad Hong Kong,
Pacific Place, JW Marriott Hotel Hong Kong,
The Empire Hotel Hong Kong,
Renaissance Harbour View Hotel,
Hong Kong Convention and Exhibition Centre
06:20~23:10 24
H2 The Wharney Guang Dong Hotel,
Novotel Century Hong Kong Hotel,
Regal HongKong Hotel, Rosedale on the Park,
The Park Lane, The Excelsior Hong Kong,
Luk Kwok Hote
06:20~23:10 24




ÀοøÀÌ 3~4¸í Á¤µµ¶ó¸é Åýõµ °í·ÁÇØº¼¸¸ ÇÏ´Ù. °¡°Ýµµ AEL°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ³ª¿À°Å³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´õ Àú·ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Å« ÁüÀÌ ÀÖ¾î À̵¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ °æ¿ìµµ ÆíÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °øÇ׿¡¼­ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ °¡´Â ħ»çÃßÀÌ·Î À̵¿ÇÒ °æ¿ì HK$300~400 Á¤µµ ¿¹»óÇÏ¸é µÈ´Ù. À¯·á µµ·Î »ç¿ë ¿©ºÎ, ½Æ´Â Áü À¯¹«¿¡ µû¶ó ¿ä±ÝÀÌ Á¶±Ý Ʋ·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù.




Àú·ÅÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î ½Ã³»±îÁö À̵¿ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô Ãßõ. ¹ö½º ¾È¿¡ ´ÙÀ½ Á¤°ÅÀåÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÛÀº ½ºÅ©¸°ÀÌ ÀÖ¾î À̸¦ ÅëÇØ ´ëÃæ ¾îµð¿¡ ¿Ô´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸,È«Äá ¿©ÇàÀÌ Ã³À½ÀÎ ¿©ÇàÀÚ°¡ Ÿ±â¿¡´Â Á¶±Ý Èûµé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÔ±¹ÀåÀ» ³ª¿Í TO CITY¶ó°í ÀûÈù ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ µû¶ó À̵¿ ÈÄ AIRBUS¶ó°í ÀûÇô Àִ ǥÁöÆÇÀ» µû¶ó°¡¸é µÈ´Ù. ¿©ÇàÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ °¡´Â ħ»çÃßÀÌ Áö¿ª±îÁö ¾à 1½Ã°£ Á¤µµ °É¸°´Ù.
 


°øÇ×¹ö½º ³ë¼±°ú À̵¿ °æ·Î
¹øÈ£ À̵¿°æ·Î ¿îÇà½Ã°£ ¿îÇà°£°Ý ¿ä±Ý(HK$)
A11 ¾îµå¸Ó·²Æ¼¿ª,ºòÅ丮¾Æ °ø¿ø,³ë½ºÆ÷ÀÎÆ®,
Æä¸® ¼±ÂøÀå(Á¾Á¡)
06:10~00:30 20~25 40
A21 ¸ùÄÛ¿ª, ·¹À̵𽺠¸¶ÄÏ, Å´¹ú¸® ·Îµå,ħ»çÃßÀÌ ¿ª, °úÇÐ ¹Ú¹°°ü, È«ÇÔ¿ª 06:00~24:00 10~15 33
E11 ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷, °øÇ×, ¸¶Ä«¿À Æä¸® Å͹̳Î, ¾Öµå·¯·²Æ¼¿ª, ºòÅ丮¾Æ ÇÇÅ©, ƾÇÏ¿À¿ª 05:20~24:00 15~23 21
E21 ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷, °øÇ×, ǪÅë ¼îÇμ¾ÅÍ, û»ç¿Ï¿ª, »ï¼öÀÌÆ÷¿ª, ÆÄÀ±½ºÆ®¸´, ¾ÆÀÏ·£µåÇϹöºä 05:30~24:00 12~20 14
N21 »ï¼öÀÌÆ÷¿ª,¸ùÄÛ¿ª,Á¶´ø¿ª, Å´¹ú¸® ·Îµå, ħ»çÃÊÀÌ¿ª, ½ºÅ¸Æä¸® Å͹̳Π00:20~05:00 20 23


¿ÁÅäÆÛ½º Ä«µå¸¦ ±¸ÀÔÇÏÀÚ.
¿ÁÅäÆÛ½º Ä«µå´Â È«Äá ¿©ÇàÀ» Çϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ±³ÅëÄ«µå. ¿ÁÅäÆÛ½º Ä«µå ÇÑ ÀåÀ¸·Î MTR, ³ë¸é ÀüÂ÷, ¹ö½º, ¿¡¾îÆ÷Æ® ÀͽºÇÁ·¹½º, ½ºÅ¸ Æä¸® µî ´ëºÎºÐÀÇ ±³Åë ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϺÎÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¿ª ÀαÙÀÇ ÆíÀÇÁ¡, ¹Ú¹°°ü, ·¹½ºÅä¶û µîÁö¿¡¼­µµ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. ȯ½Âµµ ¸¹°í ´Ù¸¥ ±³Åë¼ö´ÜÀ¸·ÎÀÇ °¥¾ÆÅ¸´Â Àϵµ ¸¹Àº È«Äá¿¡¼­ ¸Å¹ø Àܵ·À» ÁغñÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» ÀϼÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï È«Äá ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é ¹Ýµå½Ã ±¸ÀÔÇÏÀÚ. ¿©±â¿¡ ¾à°£À̱ä ÇÏÁö¸¸ ÇÒÀÎÇýÅõµ ÁÖ¾îÁö´Ï ÂüÁ¶ÇÏÀÚ.

±¸ÀÔÀº °øÇ× ÀÔ±¹ÀåÀ¸·Î ³ª¿Í Customer Service Center¸¦ ãÀÚ. À̰÷¿¡¼­ HK$150¸¦ ÁöºÒÇϸé HK$100ÀÌ ÃæÀüµÈ Ä«µå¸¦ ÁØ´Ù. HK$50Àº º¸Áõ±ÝÀÌ¸ç ±Í±¹ÇÒ ¶§ ȯºÒ °¡´ÉÇÏ´Ù.